《分手吧，羅拉》（中篇小說集） 翟之悅著
書 名：《分手吧，羅拉》
作 者：翟之悅
出版社：當(dāng)代世界出版社
出版時間： 2017年12月第1版
書 號：ISBN 978-7-5090-1284-0
定 價：32.80元
作家簡介：
翟之悅，蘇州80后女作家，江蘇省作家協(xié)會會員。已出版長篇小說和文藝評論集12部，師從江蘇省作協(xié)主席、著名作家范小青老師。中短篇小說見于《雨花》《時代文學(xué)》《東方少年》）《課外生活》等報刊，曾獲上?！渡倌晡乃嚒泛米髌藩劶捌渌?、市級獎項。
序：
《分手吧，羅拉》序
范 小 青
翟之悅的寫作，和一般的青年寫作者不太一樣，她寫作伊始，先悶頭寫了好幾部長篇小說，甚至還有數(shù)部文藝評論集，等等等等。
你不替她擔(dān)心這些大作的出路嗎？
不用擔(dān)心，她早已經(jīng)物色到了比較好的出路，出版社似乎對她的題材和文字都情有獨鐘，每次聯(lián)絡(luò)，都有積極的回應(yīng)，迅速出版，這使得翟之悅在寫作初始，就嘗到了順利的甜頭。
如果照著這條路走下去，幾乎過不了多久，年輕的她，也許真的就可以著作等身了。
有一天我收到她寄給我的快遞，打開來一看，是她正式出版的厚厚一疊的長篇小說，著實把我驚著了。
可也就是在這時候，她改變了路數(shù)。
已經(jīng)走熟了的、而且是相對順利的路她不再走，卻另辟蹊徑，舍近而求遠(yuǎn)，“何須自生苦，舍易求其難”，她作出了新的別樣的選擇。
她開始寫中篇小說和短篇小說，也恰好在這時候，我和她結(jié)識了，她碰到了一個要求比較嚴(yán)格的同行。
說心里話，我對年輕的翟之悅，心里是有一份感佩的，也真心為她選擇了一條艱難的道路而感動，這是她對文學(xué)的認(rèn)識和堅持，也正因為如此，我讀她的小說時，總是比較挑剔，比較不好說話。
難道在我的心底深處，暗含著不希望她選擇艱難而行？
但是無論如何，她是執(zhí)著的，她的追求是有底氣的，我曾經(jīng)跟她探討過這個話題，她絲毫沒有猶豫，也絲毫沒有動搖。她會堅持走下去的。
回到她的小說本身吧。
收在這本集子里的中短篇小說，先前我都讀過，這差不多是一年左右、甚至不到一年的時間里翟之悅寫出來的，她的執(zhí)著追求和熱情，使得她的寫作速度飛躍起來，因為從去年下半年開始，到今年年初，我只是感覺到，過不了多久，她就會發(fā)兩個小說給我，我還沒來得及讀，她的新作又發(fā)來了，真是讀的沒有寫的快。
翟之悅的這一批小說的特點，一是題材的特殊性，二是藝術(shù)的感染力。
正如這本書，翟之悅中短篇小說的題材，幾乎無一不是打工者，打工男女，尤其是女工。
她牢牢地盯住這個群體，她自己就在他們中間穿行，和他們同甘共苦，和他們風(fēng)雨同舟，體味他們的人生，觸摸他們的夢想，這是非常難能可貴的。
收在這本集子中的，比如《女工鳳喜》《擺攤》《白日焰火》等幾篇的共同長處是，小說結(jié)構(gòu)上完善完整，情節(jié)設(shè)置合理，語言干練利索，表達到位，小說的結(jié)尾也都不錯，都留有余地，留有空間，沒有畫圓。能夠給人不確定的感受，有時候，不完美的結(jié)尾才是最完美的。
也有些作品因它的特異而吸引人，比如《夢之咒》，就有一種很特別的感覺，讀來令人興奮，雖然篇幅很短，給人的感覺好像沒有寫完，但這恰好給讀者提供了再挖掘的機會，尤其是開放式的結(jié)尾，可以給讀者無限的想象空間。
相對以上幾篇來說，她后來創(chuàng)作的《半支煙》《分手吧，羅拉》藝術(shù)上又有了明顯的變化和跳躍，從先前單純的本色的寫實，進入到想象豐富、虛實結(jié)合的境界，這是寫作上的可喜的進步，是翟之悅著力用心于寫作的成果。
總之，不難看出，在寫作這批作品的過程中，翟之悅一直在努力提升作品的文學(xué)品質(zhì)。關(guān)于小說的“文學(xué)品質(zhì)”，到底是什么，應(yīng)該怎么培養(yǎng)，怎么加強，可能是個說不太清的問題，也許只是一種直覺，怎樣使小說更有文學(xué)的品味，但是，我能感覺到，目前翟之悅正是集中精力在研究在體會在實踐，所以，我完全有理由相信，翟之悅的寫作之路，會越走越寬廣。