紀(jì)念劉半農(nóng)逝世九十周年——經(jīng)典作家???jiǎng)朕r(nóng)

來源:文藝報(bào) | 葛恒剛 汪修榮 (2024-09-18 14:27) 6002692

  劉半農(nóng),原名壽彭,后改名復(fù),號(hào)半農(nóng)。1891年5月,生于江蘇江陰,是新文化運(yùn)動(dòng)的先驅(qū),是中國(guó)現(xiàn)代作家、翻譯家、語言學(xué)家和學(xué)者。進(jìn)入文壇之初,劉半農(nóng)因在《小說月報(bào)》《時(shí)事新報(bào)》《禮拜六》等上海報(bào)刊發(fā)表通俗文學(xué)作品,而被稱為“江陰才子”“文壇魁首”。1917年,劉半農(nóng)在《新青年》3卷3號(hào)上發(fā)表《我之文學(xué)改良觀》,與胡適的《文學(xué)改良芻議》、陳獨(dú)秀的《文學(xué)革命論》共稱為“向舊文學(xué)宣戰(zhàn)的檄文”。1920年,劉半農(nóng)在倫敦大學(xué)留學(xué)期間創(chuàng)作了白話詩(shī)《教我如何不想她》,首創(chuàng)了“她”的使用,后被語言學(xué)家趙元任譜曲,廣為傳唱。留英歸國(guó)以后,劉半農(nóng)推動(dòng)成立了中國(guó)第一所語音樂律實(shí)驗(yàn)室,推動(dòng)語音研究史上的多種開拓性發(fā)明,“開我國(guó)實(shí)驗(yàn)語音學(xué)之先轍”。

  今年恰逢劉半農(nóng)逝世90周年,本期特邀學(xué)者汪修榮、葛恒剛撰文,評(píng)價(jià)劉半農(nóng)先生的文學(xué)藝術(shù)成就,追述其“多面人生”的豐富與駁雜。

  ——編 者

  圖為劉半農(nóng)正在做語音實(shí)驗(yàn),以及他發(fā)明的語音實(shí)驗(yàn)儀器

  劉半農(nóng):永遠(yuǎn)的戰(zhàn)士盡瘁的學(xué)者

  □葛恒剛

  90年來,劉半農(nóng)作為新文化運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)士的形象一直鮮活在人們心目之中。其在鼓吹白話文運(yùn)動(dòng)、新詩(shī)創(chuàng)作和理論、實(shí)驗(yàn)語音學(xué)、文字改革、小說創(chuàng)作和翻譯、外國(guó)民歌翻譯等方面的成就,長(zhǎng)期以來不斷被人們津津樂道。但也有文人學(xué)者對(duì)劉半農(nóng)有一些誤解、曲解甚至偏見。“學(xué)術(shù)盛衰,當(dāng)于百年前后論升降焉。”在劉半農(nóng)逝世90周年之際,我們有必要對(duì)他的文學(xué)藝術(shù)成就作出客觀、科學(xué)的整體評(píng)價(jià)。

  1912年初春,劉半農(nóng)懷揣妻子從娘家借來的5元錢,帶著二弟天華到上海謀生。起初在《演說報(bào)》當(dāng)編輯,不久,進(jìn)入專演新劇的開明話劇社兼職。初到上海的半農(nóng)和天華的生活非常拮據(jù)。半農(nóng)雖然有編輯的正式工作,可是薪資很低,江陰家中因母親病逝和父親久病,欠下不少債務(wù),都有賴于兄弟倆償還。半農(nóng)下班后要同時(shí)給幾家報(bào)館寫稿。因上班路途較遠(yuǎn),他想買輛舊自行車代步都不能如愿。兄弟二人只有一件棉袍,冬天無法同時(shí)出門,一人穿出門,另一人就只能躺在被窩里取暖。為了生計(jì),半農(nóng)只好想方設(shè)法多賺錢,翻譯和創(chuàng)作小說賺取稿費(fèi)就是他所能采取的最佳手段。機(jī)緣巧合,半農(nóng)得了在《時(shí)事新報(bào)》工作的徐半梅的幫助,向《小說界》《時(shí)事新報(bào)》等多家報(bào)社投稿,過上了以賣文為生的生活。憑借極高的天賦和悟性,半農(nóng)在上海灘很快聲名鵲起,受到許多讀者的追捧……【詳細(xì)】

  《瓦釜集》,北新書局,1926年4月;《揚(yáng)鞭集》(上中),北新書局,1926年6-10月;《茶花女》,(法)小仲馬著,劉半農(nóng)譯,北新書局,1930年4月

  “嗣音有人,流風(fēng)無盡”——憶新文學(xué)運(yùn)動(dòng)健將劉半農(nóng)

  □汪修榮

  作為新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的健將,劉半農(nóng)可謂自學(xué)成才,雖然終年僅43歲,卻取得了非凡的成就。他不僅是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上的重要詩(shī)人、小說家、散文家,還是教授、語言學(xué)家、攝影家,堪稱多才多藝。

  1905年,劉半農(nóng)從翰墨林小學(xué)畢業(yè),以江陰考生第一名的成績(jī)考取著名的常州府中學(xué)堂。同期錄取的還有后來蜚聲海內(nèi)外的國(guó)學(xué)大師錢穆。在常州府中學(xué)堂,劉半農(nóng)每次考試都名列第一,錢穆晚年回憶說:“不三月,壽彭連中三元,同學(xué)爭(zhēng)以一識(shí)劉壽彭為榮。”

  畢業(yè)前一年,由于對(duì)學(xué)校保守的教育體制的失望和不滿,劉半農(nóng)做出了一個(gè)驚世駭俗的決定,放棄到手的大好前程,毅然從學(xué)校退學(xué)。1912年,劉半農(nóng)只身前往上海,經(jīng)朋友介紹,在《時(shí)事新報(bào)》社和中華書局謀到了一份編輯工作,開始了早期的文學(xué)創(chuàng)作,這一時(shí)期他在《小說月報(bào)》《時(shí)事新報(bào)》《中華小說界》和《禮拜六》等報(bào)刊上發(fā)表譯作和小說。為了迎合讀者口味,他給自己起了幾個(gè)頗為“俗艷”的名字,如半儂、寒星、范瑞奴等,而用得最多的筆名就是半儂。由于國(guó)文功底好,悟性高,再加上勤奮和才情,劉半農(nóng)很快成為上海灘文壇上一個(gè)十分活躍的小說新秀,擁有了一批讀者……【詳細(xì)】

  劉半農(nóng)作品:山水書法扇面

  劉半農(nóng)國(guó)畫作品

  劉半農(nóng)攝影作品:莫干山之云

  劉半農(nóng)書法作品:“成人之美,濟(jì)人之急,皆所以行吾之義也。”